Política de privacidad

1. Qué datos recopilamos

Al registrarte en LYRA BRIDGE recopilamos:

• Número de celular (obligatorio — es tu identificador) • Nombre completo (obligatorio) • Dirección de correo electrónico (obligatorio — para envío de información de la cuenta) • Idioma preferido (obligatorio — para la traducción automática) • Tipo de dispositivo (para personalizar instrucciones de instalación PWA)

Durante el uso del servicio podemos registrar:

• Fecha y hora de las sesiones • Cantidad de sesiones realizadas (para gestión de créditos) • Suscripciones push para notificaciones (solo si las autorizás en tu dispositivo)

2. Para qué usamos los datos

Usamos tus datos exclusivamente para:

• Identificarte y permitirte acceder al servicio • Gestionar tu saldo de créditos y plan de suscripción • Enviarte información sobre tu cuenta (bienvenida, instrucciones) • Enviarte notificaciones push de invitaciones a reuniones (solo si autorizaste las notificaciones) • Mejorar el funcionamiento del servicio

No usamos tus datos para publicidad, ni los vendemos, ni los compartimos con terceros para fines comerciales.

3. Procesamiento de audio y traducción

El audio de tus intervenciones es procesado para generar la transcripción de texto. La traducción se realiza en tiempo real con soporte de más de 100 idiomas.

No almacenamos grabaciones de audio. Las traducciones se generan en el momento y no están asociadas a tu identidad.

No almacenamos el contenido de las conversaciones.

4. Cookies y Service Worker

LYRA BRIDGE no usa cookies de rastreo ni de publicidad.

Usamos almacenamiento local del navegador (localStorage) para guardar tu token de sesión mientras usás la aplicación. Este dato nunca sale de tu dispositivo hacia terceros.

El Service Worker instalado en tu dispositivo al usar la PWA se usa exclusivamente para: • Permitir el funcionamiento offline básico • Recibir notificaciones push de invitaciones a reuniones

5. Compartir datos con terceros

No vendemos, alquilamos ni compartimos tus datos personales con terceros.

Podemos compartir datos únicamente en los siguientes casos excepcionales: • Cuando lo exija una orden judicial o requerimiento legal válido • Para proteger la seguridad del servicio o de otros usuarios

Nuestros servidores están ubicados en Estados Unidos (St. Louis). Los datos se almacenan en nuestra infraestructura propia.

6. Seguridad

Tomamos medidas razonables para proteger tus datos:

• Toda la comunicación entre tu dispositivo y nuestros servidores está cifrada (HTTPS/TLS) • Las contraseñas no existen — el sistema usa códigos personales • La base de datos no es accesible públicamente • Realizamos copias de seguridad diarias

Ningún sistema es 100% seguro. Si detectás una vulnerabilidad, informanos a info@lyrabridge.org.

7. Tus derechos

Tenés derecho a:

• Acceder a los datos que tenemos sobre vos • Corregir datos incorrectos • Solicitar la eliminación de tu cuenta y todos tus datos • Oponerte al procesamiento de tus datos

Para ejercer cualquiera de estos derechos escribinos a info@lyrabridge.org con el asunto "Privacidad — [tu solicitud]". Respondemos en un plazo máximo de 15 días hábiles.

8. Retención de datos

Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Si solicitás la eliminación de tu cuenta, borramos todos tus datos personales en un plazo de 30 días, excepto los que debamos conservar por obligación legal.

9. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha al comienzo del documento. Te recomendamos revisarla periódicamente.

Para consultas sobre privacidad: info@lyrabridge.org