Términos y condiciones de uso

1. El servicio

LYRA BRIDGE es un servicio de comunicación multilingüe en tiempo real operado con fines comerciales. Permite a personas que hablan distintos idiomas reunirse en sesiones de audio y video, con traducción automática, desde cualquier dispositivo con navegador web.

El servicio es operado bajo el dominio www.lyrabridge.org. Para consultas: info@lyrabridge.org.

2. Cuenta y código personal

Al registrarte recibís un código personal único que es tu identificador en LYRA BRIDGE. Este código es personal e intransferible.

Sos responsable de mantener la confidencialidad de tu código. Cualquier actividad realizada con tu código es de tu responsabilidad.

LYRA BRIDGE no solicita contraseñas. El código personal es el único mecanismo de acceso.

3. Uso aceptable

Al usar LYRA BRIDGE aceptás no utilizarlo para:

• Actividades ilegales o que infrinjan derechos de terceros • Envío de contenido abusivo, amenazante, difamatorio u obsceno • Interferir con el funcionamiento del servicio • Intentar acceder a cuentas o datos de otros usuarios • Usar el servicio de forma automatizada o masiva sin autorización

LYRA BRIDGE se reserva el derecho de suspender cuentas que violen estas condiciones.

4. Créditos y planes

El acceso a reuniones requiere créditos. Los créditos se obtienen mediante los planes de suscripción disponibles en /planes.

La primera reunión del día consume 1 crédito. Cada reunión adicional el mismo día consume 2 créditos.

Los créditos tienen fecha de vencimiento según el plan contratado. Los créditos no utilizados al vencimiento no son reembolsables salvo acuerdo explícito por escrito.

Las tarifas pueden actualizarse con al menos 15 días de anticipación.

5. Privacidad y datos

LYRA BRIDGE recopila el número de celular, nombre y correo electrónico al registrarse. La traducción se realiza en tiempo real y no se almacena el contenido de las conversaciones.

No vendemos ni compartimos datos personales con terceros con fines comerciales.

Para más detalles consultá nuestra Política de Privacidad en /privacidad.

6. Disponibilidad del servicio

LYRA BRIDGE no garantiza disponibilidad continua e ininterrumpida del servicio. Podemos realizar tareas de mantenimiento que afecten temporalmente el acceso.

El servicio se provee "tal como está". No nos responsabilizamos por interrupciones, pérdida de datos o daños derivados del uso o la imposibilidad de usar el servicio.

7. Propiedad intelectual

El nombre LYRA BRIDGE, el logo, el diseño y el software del servicio son propiedad de sus creadores. No podés reproducir, distribuir o crear obras derivadas sin autorización expresa.

8. Modificaciones

Podemos modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios entran en vigor al publicarse en esta página. El uso continuado del servicio implica aceptación.

9. Jurisdicción

Estos términos se rigen por las leyes vigentes en la República Oriental del Uruguay. Cualquier disputa será sometida a los tribunales competentes de Montevideo, Uruguay.

Para consultas: info@lyrabridge.org